[deusexbox]

Адам Дженсен, Дэвид Сариф за кадром, юмор, игра слов.


прим. пер.: шутка основана на игре слов, шрифт Sans Serif и персонаж Дэвид Cариф (David Sarif).

+ из комментариев:
«Суть игры слов на последних кадрах так и не уточнили:
Ah, so I guess you could say the building is ... sans sarif.
Sans - это пришедший из французского синоним предлога without, то есть название шрифта "Sans Serif" можно интерпретировать как "Без Шарифа"»

отсюда