Модератор
Две интересные статьи с Зимней Фандомной Битвы.
Думаю, есть смысл сохранить их здесь.
Название: Father Deus, или Батя в здании
Автор: WTF Deus Ex: Sarif & Co 2019
Форма: аналитическая статья
Персонажи: Хью Дэрроу, Чжао Юньжу, Шепард О`Нил, Дэвид Шариф
Категория: джен
Рейтинг: PG-13
Размер: 1583 слова
Примечание:
— ролик взлома компьютера Дэвида Шарифа
— в качестве иллюстраций использованы скриншоты и концепты из игры «Deus Ex: Human Revolution», изображение "Герман Гюнтер" от Igor Dubinin
Примечание:
— сниженная лексика изложения, присутствуют пасхалки на другие игры Eidos Montreal
Для голосования: #. WTF Deus Ex: Sarif & Co 2019 - "Father Deus, или Батя в здании"
Сейчас в «Deus Ex: Human Revolution» у нас нет возможности прочитать, что в компьютере Дэвида Шарифа, но раньше, когда игра только вышла, это было реально. На ютьюбе сохранился один-единственный ролик с демонстрацией взлома. Так что в нашем распоряжении три письма — и это настоящая бомба.
Мы сделали перевод на русский и оформили их так, как они должны были выглядеть в игре. Все три письма кликабельны.
Начнем с самого, на наш взгляд, важного послания.
Открытия буквально в каждой строчке:
1. Внимание на название файла:
«Результаты ADN Subject JE0045 A0373»
Это код, под которым проходит досье на Адама Дженсена как пациента Икс. Шариф, нисколько не сомневаясь в Хью Дэрроу, отправляет ему настоящее название файла.
2.Теперь понятно, откуда Дэрроу знал, что искать в компьютере Шарифа (раньше это было загадкой!). Он скачал данные по Дженсену (только на этот раз обновленные, после аугментации), непринужденно ведя с ним же беседу: «Ах, как жаль, Дэвид на минутку вышел».
3. Хью не мог не опознать Адама как пациента Икс. Пусть в досье нет имени и фамилии, но есть фотография. Все в той же сцене в кабинете Шарифа Хью видит фотографию Дженсена в досье и самого Дженсена перед собой. Не нужно быть гением, чтобы понять, кто здесь пациент Икс. Но при этом Хью не сдал уникального мальчика Адама Дженсена Иллюминатам, иначе бы тот бодро не пробегал остаток игры.
У Хью Дэрроу просто стальные яйца — красть информацию на глазах у начбеза.
4. Отсюда следует, что когда в Сингапуре в белой комнате Меган мы находим «Досье пациента Икс», это не вина мисс Рид. Раньше была такая версия: вот досье на пациента Икс в прологе, в ее кабинете, а вот оно уже в распоряжении Хью Дэрроу. Значит, Меган принесла его в клювике своему бывшему наставнику.
Но нет. Это Шариф совершил ошибку, когда сам поделился данными. А Дэрроу их распечатал. И отвечал Шарифу в своем письме явно вот на эти данные. Там как раз и «донор», и «новая ветка эволюции», и «реакция кластеров на среду». Мы же, когда в прологе читаем, не догадываемся, что это Адам, верно?
Адам Дженсен находит Меган Рид в плену, но вполне довольной жизнью
5. Зато, возможно, досье, украденное Дэрроу, и навело Иллюминатов на Дженсена уже позже, после Панхеи.
6. «…судя по результату исследования, который ты мне направил, похоже, твоя девочка действительно работает над чем-то выдающимся.»
Работает, а не работала! Шариф явно поделился своей проблемой еще в самом начале исследования. Так что у Дэрроу была возможность и следить за его результатами, и как-то инициировать нападение на «Шариф Индастриз», когда стало понятно, что Меган Рид добилась успеха.
7. Раз Шарифу потребовалось консультация, он не особо разбирается в формулах. Вот и посылает исследование Меган Рид дорогому другу, чтобы тот подтвердил или отверг перспективы. Но при этом Шариф отлично понимает технические принципы создания имплантов, иначе не вещал бы с такой уверенностью в письме генералу О`Нилу, что ему немцы лапшу на уши вешают.
8. Можно предположить, что он не особо доверяет Меган Рид как ученому, единственный авторитет для него Хью Дэрроу. Иначе почему устраивает проверку ее словам? Может, сомневается в ее опытности?
9. «…переконструирование исходного кластера ПЭДОТ — всего лишь первый шаг. После этого можно думать о клонировании, нанотехнологиях...»
Хью говорит о клонировании — это очевидная отсылка к первому Deus Ex, где у нас есть клоны — братья Дентоны, используются нанотехнологии, а также к DЕ:МD, где есть намеки на то, что уже, вероятно, существует клон Адама Дженсена.
Кстати, у Eidos Montreal уже есть одна игра про клонов — серия «Hitman».
В 2027 году в Deus Ex клоны — это дело будущего, а в «Hitman» они очень даже самостоятельные живчики. Привет серии «Hitman» будет передан и в письме генералу О`Нилу, о чем чуть позже.
10. «Может быть, даже применить это в моем скромном проекте, который доставляет мне массу хлопот».
Скромный проект, о котором так деликатно говорит Хью, это Хирон и его девочки в самом сердце Панхеи, где компьютер использует энергию живых людей как батареек.
Девушек для Хирона похищали с улиц или якобы приглашали на работу.
11. «Но, как ты знаешь, законы о генетике были изменены в 2019»
Важный факт для вселенной Deus Ex! Теперь мы знаем, что в 2019 году был изменен закон о генетических исследованиях. Подробнее о последствиях этого закона в статье «Почему Меган Рид теребит бусики».
12. «Спасибо Уаймеру, мы больше не можем использовать ту лазейку, которая нам столько лет помогала»
Мы не смогли найти никаких следов некоего Уаймера, которому иронично говорят "спасибо", но взяли его на заметку.
Так что тут, скорее, наблюдение о личном. Хью тщательно стирает дистанцию: МЫ не можем, у НАС не получится. Никаких «ты, Дэвид», «у тебя». Одно целое, прямо-таки симбионты. И никакой самостоятельности для Шарифа.
Зато есть акцент на своей собственной персоне: Я вижу несколько многообещающих направлений... даже применить это в моем скромном проекте, который доставляет мне массу хлопот.
13. Еще пара замечаний, откуда понятно, что письмо Хью Дэрроу было отправлено до нападения на «Шариф Индастриз»:
а) иначе он высказал бы хоть фразу сожаления о случившемся;
б) в прологе, когда Боб Пейдж курит сигару и общается с коллегами, Хью говорит: «Благодаря Дэвиду Шарифу, теперь я знаю, где искать».
Вывод? Письмо было отправлено буквально на днях перед нападением. Это объясняет, почему Тираны действовали так грубо и топорно, засветившись на камерах. Подтверждение есть и в романе «Эффект Икара»: Джарон Намир и его команда снялись с задания и полетели грабить «Шариф Индастриз» очень поспешно. И с заданием знакомились буквально на ходу, в самолете.
14. А теперь самое прекрасное:
Никнейм Хью Дэрроу — FatherD
Кто-нибудь, умерьте ЧСВ этому Дэрроу, оно опухло.
FatherD — как Father Deus, Бог-Отец, Создатель и Отец революции человеческого развития.
FatherD — как Father Daedalus, Дедал — отец Икара. О том, что Хью считал себя Дедалом, говорит его легендарная фраза на Панхее: «Я как Дедал, который видит, как падает в море его дитя».
FatherD — как David`s Father, духовный отец Дэвида Шарифа, его учитель и наставник. И это официальная мифология «Шариф Индастриз».
FatherD — определение с Urban Dictionary: Father D
перевод-подстрочникПрозвище, которое дают богатым игрокам в runescape. Эти засранцы обычно тусуются целый день на торговой площадке и создают хаос на рынке и в экономике. Так же известны своей неуемной тягой к флеймо-срачу и прочей аналогичной ерунде. Еще заявляют, что они помогают экономике, делая предметы непокупаемыми на площадке runescape, типа таким образом они регулируют цены или еще какую херню.
Адаптируя к реалиям Deus Ex: богатый игрок, мастак поломать экономику, истребитель материальных ценностей и любитель срачей.
Идеально подходит к Хью Дэрроу.
Ну, и просто FatherD — батя в здании!
Примечания переводчика: «Судя по стилю, Дэвид устало жалуется Дэрроу — без купюр и выпендрежа. Вот такая вот фигня, друг. А Хью пишет с таким же британским акцентом, как говорит, будто маслицем мажет!»
Второе письмо от Чжао Юньжу, гендиректора «Тай Юн Медикал», главного конкурента «Шариф Индастриз».
Письмо выглядит как стандартное соболезнование. И самое главное в конце письма — настойчивая просьба перезвонить.
1. Если письмо было отправлено до визита Адама в «Пик», то ее фраза «Возьми телефон, сука, и позвони, я держу тебя за яйца!» выглядит вроде бы пустой угрозой.
Но! Если письмо пришло после событий в «Пике», то выстраивается целая цепочка.
Чжао настойчиво намекает Шарифу, что пора ему отдать свою компанию. Шариф отмалчивается.
Тогда Чжао последовательно показывает, как может его уничтожить. Потому что, когда Адам громит «ТЮМ», по телевизору Элиза рассказывает новость, как посадили директора "Эн-Про Тех" за некие миллиарды, внезапно оказавшиеся на его счету. То есть, один конкурент «ТЮМа» вычеркнут. А когда Адам в «Пике», мы получаем новости, что в «ШИ» издеваются над солдатами и делают из них киборгов-убийц.
Уничтожить репутацию Шарифа — чек.
И следом Чжао по телевизору: «О боже, какой ужас, мы, в Тай Юн, таким никогда не занимаемся, ни-ни!».
То есть, кольцо сжимается и очень показательно. Вроде того, что, чем дольше Шариф молчит и тянет резину, не сдается, тем жестче методы наказания, «вот, смотри, демонстрирую их наглядно».
После репортажей «Пика» в Детройте начались уличные беспорядки
2. Стоит упомянуть, что не одна Чжао осаждала Шарифа предложениями продать компанию. В компьютере Афины Маргулис есть сдержанная, но полная затаенной ярости записка от Шарифа. Тот говорит о Люциусе де Бирсе и предупреждает, что больше не хочет разговаривать с «этим человеком» (в русском переводе еще жестче, с «этим засранцем») и «неважно, сколько у того денег».
3. Можно сделать вывод: либо Иллюминаты действуют сообща, либо наоборот, разрозненно. Чжао отдельно от Де Бирса давит и хочет прихватить «Шариф Индастриз» себе.
В любом случае, у Шарифа огромное давление со всех сторон. И свое предложение Де Бирс тоже делал явно после нападения на компанию, потому что он намекал на крайне сложное положение «ШИ».
Примечание переводчика: «Чжао просто в игноре, хотя она написала просто архи-высоким штилем, с таким же утонченным подъебом».
Короткое, но забавное письмо генерала Шепарда О`Нила, И очень много говорит о манере Шарифа общаться с людьми.
1. Гендиректор огромной компании и высокопоставленный военный общаются как два братана. Шариф называет генерала коротко и по имени — Шеп. А когда высказывает свое мнение, то не стесняется в выражениях: «знают дохуя», «палец от жопы не могут отличить».
2. Немецкая компания, которую раскритиковал Шариф, это Steiner-Bisle. Придумана Eidos Montreal, и она же делает крутое оружие во вселенной «Hitman». Так что снова Эйдосы передают привет самим себе.
2. Череп-пушка. Которую генерал хочет встроить в солдат, это, как говорит англоязычная вики по игре, отсылка к Герману Гюнтеру, который тоже мечтает получить такую штуку:
«General O'Neil's e-mail is a reference to Gunther Hermann from the original Deus Ex, who is German and dreams of getting a skull gun someday».
Вот этот симпатяга Гюнтер Герман хочет себе в череп пушку.
А мы вспоминаем еще одну лысую башку с пушкой — собственно, самого Хитмена. Пусть оружие и не встроено в героя, но его «бритый череп» и пушка запоминаются очень хорошо.
3. Шариф, конечно, раскритиковал немцев, но не остановился на этом, а усовершенствовал идею. То есть, пушка в черепушке — так себе вариант, радиус поражения невысок (почти как Баррет со своим пулеметом в руке). Шариф же сделал «Тайфун» — круговое мощное поражение для массового выноса противников.
И, соответственно, его и показывал ученый Василий Шевченко генералу в прологе игры Deus Ex: Human Revolution.
4. Генерал писал задолго до нападения. И скорее всего, он погиб в день нападения на «Шариф Индастриз», потому что находился рядом с Шевченко, а Шевченко был очень нужен Тиранам. Жаль этого обаятельного солдафона!
Примечание переводчика: «С Шепом все понятно, типа такие братаны».
Примечание:
Порядок писем: они падают в традиционном порядке, как во всех электронных ящиках; внизу старые, над ними новые.
Первое письмо — генерал Шепард О`Нил (до нападения на «ШИ»)
Второе письмо — Хью Дэрроу (до нападения на «ШИ»)
Третье письмо — Чжао Юньжу (после нападения на «ШИ»)
Название: Почему Меган Рид теребит бусики
Автор: WTF Deus Ex: Sarif & Co 2019
Форма: аналитическая статья
Персонажи: Меган Рид, Дэвид Шариф, Адам Дженсен
Категория: джен
Рейтинг: PG
Размер: 1365 слов
Для голосования: #. WTF Deus Ex: Sarif & Co 2019 - "Почему Меган Рид теребит бусики"
Как все помнят, в самом начале игры Меган Рид ведет себя крайне подозрительно. Нервничает, теребит бусики, и Адам Дженсен (и мы тоже) думает, что она волнуется из-за поездки в Вашингтон, где должна перед Конгрессом представить свое величайшее открытие.
Меган Рид начала исследовать ДНК Дженсена еще в аспирантуре, до работы в «ШИ»
И только потом, уже по ходу игры, понимаем, что дело было совсем не в этом.
А в том, что она использовала ДНК Адама для своего открытия.
И на вопрос: «Где ты взяла этот уникальный биоматериал?» уклончиво всем отвечала: «Да так, само собой появилось».
Правду поначалу знает только ее босс (и босс Адама Дженсена) Дэвид Шариф. А позже узнает и Хью Дэрроу, где он снисходительно иронизирует над возникшей проблемой.
«Ну и что? — закономерно спрашивает игрок, которому важнее побегать и пострелять в свое удовольствие. — В чем проблема-то? Ну, использовали ДНК без спроса, тоже мне, делов-то. Адам Дженсен этого генного материала вам каждое утро, сколько хочешь, может надрочить».
Но сам Адам так не считает. Все помнят, какую главную претензию он предъявляет Шарифу на Панхее?
Кругом смерть, пламя, ужас. Обезумевшие люди крошат друг друга в капусту, а Дженсен говорит: «Шариф, вы использовали мою ДНК без разрешения!»
Игроки обычно обвиняют Шарифа в другом: «Вы меня без моего разрешения аугментировали! Отрезали здоровые ручки и ножки и нашпиговали смертельным оружием!»
Но настоящему Адаму Дженсену на это явно наплевать.
Его возмущает совсем другое: его драгоценная ДНК! Без его разрешения! Разбой! Насилие! Ужас просто!
И Шариф вынужден оправдываться именно за это, извиняться, чувствовать себя неловко, как минимум.
Ох, Адам. Все не так просто. Меган принесла мне образец. Когда она показала результаты, когда я... когда мы увидели потенциал сверхсовместимости...
Так в чем проблема-то? В так называемой этике? Типа брать чужое без спроса нехорошо?
Оказывается, не только.
Именно благодаря письму от Хью Дэрроу мы узнаем главное: Меган Рид не то что не имела права, да что там, это было категорически запрещено — использовать биоматериал без согласия донора.
Вроде бы мелочь, формальность, но эта проблема грозила не только сказаться на открытии Меган Рид, но и обрушить весь «Шариф Индастриз».
К сожалению, у нас нет абсолютно точных данных, как в мире «Deus Ex: Human Revolution» обстоят дела с законодательством по экспериментам с генами в 2027 году. Но даже одно письмо Дэрроу показывает, что сфера находится под строжайшим контролем.
Создатели игры явно придерживались тех же реалий, что существуют в современном мире.
Вопрос об этичности генных исследований, а главное об использовании результатов этих исследований, начался с главного международного акта.
За Декларацией последовали руководства, рекомендации и заявления, выпущенные ООН. Эти документы легли в основу многих законодательных актов разных стран, однако в целом международное право, посвященное генным исследованиям, пока еще формируется.
«В сфере разработки правил в области генетического редактирования лидирует Великобритания. В этой стране изменять человеческие эмбрионы разрешено лишь в научных целях. Согласно закону, можно использовать «ненужные оплодотворённые яйцеклетки и эмбрионы», которые не подсадили матерям после проведения ЭКО. При этом ставить опыты над зародышами можно в течение первых 11 дней после оплодотворения. По истечении этого срока эмбрионы необходимо уничтожить». [5]
К слову, в России, как известно, с 2016 года запрещены выращивание и разведение генетически модифицированных растений и животных.
А вот в США (для канона игры это актуально) отношение к генетическим исследованиям гораздо более лояльно. Оно проходит под жестким контролем государства, но, тем не менее, эксперименты проводят не только с генами растений и животных, но и людей.
Но прежде чем начать эксперимент, нужно пройти немалое количество этапов для получения разрешения.
«Каждый протокол будущей процедуры сначала рассматривается комитетом по биологической безопасности данного учреждения. Если протокол одобрен, он переправляется в консультативный комитет по рекомбинатным молекулам при Национальном институте здоровья.
Потом он рассматривается национальной службой, контролирующей безопасность пищевых продуктов и лекарственных веществ. После соответствующего одобрения протокол публикуется в журнале «Human Gene Therapy», причем каждый протокол — это приблизительно до 50 страниц мельчайшего шрифта. Описывается всё, все детали, все вопросы безопасности».[2]
Как видим, контроль состоит из нескольких этапов.
1) внутренний (в рамках учреждения),
2) ведомственный (центральный орган государственного управления),
3) политический (комитет при парламенте),
4) общественный контроля (СМИ, общественные организации).
Можно догадаться, что в 2027 году вряд ли он будет проще.
И раз Дэвид Шариф готов представить открытие Меган Рид перед Конгрессом, значит, компания «Шариф Индастриз» прошла все необходимые процедуры для разрешения экспериментов над ДНК Адама Дженсена. И Шариф отчитывается об их результатах на самом высоком уровне — перед законодательным органом страны.
Основная проблема — в отсутствии согласия реципиента.
А это уже нарушение закона о генетике, который, как мы выяснили из письма Хью Дэрроу, был принят в 2019 году.
Возможно, создатели игры вдохновлялись судебным эпизодом, произошедшим в Германии.
Чуть позже, в 2014 году, в Германии был принят закон, подтверждающий, что нельзя использовать генный материал без согласия донора.
Можно сказать, что Eidos Montreal выступил своего рода пророком, предсказав, что появится такой закон, ведь игра вышла на 3 года раньше.
А если в 2019 году нечто подобное было принято в США (в реалиях вселенной Deus Ex), то, значит, у Дэвида Шарифа и Меган Рид — большие проблемы.
Цитируя Дэрроу, «лазейка закрыта», то есть, без согласия Дженсена всё гениальное открытие — псу под хвост.
И автор статьи надеется, что у Шарифа было хорошее объяснение для Конгресса, если возникнут вопросы о соответствии протоколам, или его юристы работали над тем, как обойти эту проблему. Но проблема явно оставалась.
Одна из версий развития событий: если Конгресс даст добро открытию Меган Рид, то Шариф собирался подкатить к Адаму, уговорить его войти в положение бедной девочки Меган и подсунуть документ на разрешение задним числом.
Но! Если бы этого не удалось — Дженсен мог бы запросто обрушить весь «Шариф Индастриз». Только одним своим рассказом в СМИ о том, как у него! без спроса! взяли!! ДНК!!! и использовали!!!!
Это что же такое творится, люди добрые! Сегодня ДНК без спроса, а завтра клоны!!! (Лол, отвечают братья Дентоны из 2052 года, которые, по некоторым фанатским версиям, носят в себе ДНК Адама Дженсена)
То, что уже сейчас к нарушениям биоэтики относятся крайне серьезно, подтверждает последний скандал.
Товарищ Хэ Цзянькуй огорчил Коммунистическую партию Китая
Кроме того, предполагается, что ООН выпустит резолюцию, которая вынудит другие государства, а не только Китай, ужесточить в 2019 году законы о генетике.
Если это произойдет, то Eidos Montreal выступит настоящим пророком, предсказав событие, как это уже случалось во вселенной Deus Ex.
В первой игре «Deus Ex», которая вышла в 2000 году, в локациях Нью-Йорка нет знаменитых башен-близнецов.
Как говорится в википедии, «игра пропускает эту часть текстуры из-за ограничений видеопамяти. А согласно внутриигровому сюжету башни были «уничтожены террористами до начала сюжета игры».
Год спустя после релиза игры реальные башни были уничтожены в ходе террористической атаки 11 сентября». [6]
Возвращаясь к генному редактированию, стоит отметить следующее.
История близняшек из Китая, которым изменили генный код, уже реальность.
И в этом случае совсем не фантастикой, а реальностью выглядит история Адама Дженсена, который тоже прошел генную модификацию в детстве — в лаборатории центра «Белая Спираль». И тоже явно не на законных основаниях.
«Белая Спираль» принадлежала компании «Версалайф», которую возглавляет иллюминат Боб Пейдж. Позже Меган Рид устроится к нему на работу.
Но речь сейчас не об этом, а о том, что Меган Рид постигла бы весьма печальная участь вместо триумфа, если бы Адам Дженсен заявил о том, что своего согласия не давал.
С учетом и без того сложной ситуации вокруг «ШИ» после нападения, за эту сенсацию ухватились бы и «Пик», и другие СМИ, поддерживаемые Иллюминатами. И это точно не понравилось бы ООН, как и государствам, которые вынуждены соблюдать биоэтику.
В общем, полный крах и для «Шариф Индастриз» в целом, и для ее гендиректора в частности, и уж тем более для научной карьеры Меган Рид.
Поэтому недаром Меган теребит бусики, а Шариф так сияет улыбкой и осторожно спрашивает:
— А Меган тебе сказала? Ну и хорошо, что нет, потом, сынок.
Потом!
Источники:
1. Л. Гиниятова «Этические и правовые проблемы генетики. Евгеника» доклад
2. Г. Романовский «Правовое регулирование генетических исследований в России и за рубежом» статья
3. Cайт «Добро пожаловать в Массачусетс». «Генетика и биоэтика: насколько человечество готово?» статья
4. Газета.Ру «Власти Китая подтвердили эксперимент с изменением ДНК детей» новость
5. russian.rt «Генетическое законодательство: как Китай будет регулировать проведение экспериментов по изменению ДНК» новость
6. Wiki. Deus Ex cтатья
Думаю, есть смысл сохранить их здесь.
Название: Father Deus, или Батя в здании
Автор: WTF Deus Ex: Sarif & Co 2019
Форма: аналитическая статья
Персонажи: Хью Дэрроу, Чжао Юньжу, Шепард О`Нил, Дэвид Шариф
Категория: джен
Рейтинг: PG-13
Размер: 1583 слова
Примечание:
— ролик взлома компьютера Дэвида Шарифа
— в качестве иллюстраций использованы скриншоты и концепты из игры «Deus Ex: Human Revolution», изображение "Герман Гюнтер" от Igor Dubinin
Примечание:
— сниженная лексика изложения, присутствуют пасхалки на другие игры Eidos Montreal
Для голосования: #. WTF Deus Ex: Sarif & Co 2019 - "Father Deus, или Батя в здании"
Сейчас в «Deus Ex: Human Revolution» у нас нет возможности прочитать, что в компьютере Дэвида Шарифа, но раньше, когда игра только вышла, это было реально. На ютьюбе сохранился один-единственный ролик с демонстрацией взлома. Так что в нашем распоряжении три письма — и это настоящая бомба.
Мы сделали перевод на русский и оформили их так, как они должны были выглядеть в игре. Все три письма кликабельны.
I
Начнем с самого, на наш взгляд, важного послания.
текст переписки Хью Дэрроу и Дэвида Шарифа
Результаты ADN Subject JE0045 A0373 От: [email protected] Кому: Дэвид Шариф Очень жаль. Потому что, судя по результату исследования, который ты мне направил, похоже, твоя девочка действительно работает над чем-то выдающимся. Я вижу несколько многообещающих направлений, за которые ты, возможно, захочешь взяться; переконструирование исходного кластера ПЭДОТ — всего лишь первый шаг. После этого можно думать о клонировании, нанотехнологиях... Может быть, даже применить это в моем скромном проекте, который доставляет мне массу хлопот. Но, как ты знаешь, законы о генетике были изменены в 2019. Спасибо Уаймеру, мы больше не можем использовать ту лазейку, которая нам столько лет помогала. Мне жаль, Дэвид. Я бы сказал, что у тебя связаны руки. Х freneticpony@ SI.corp.det написал(а): >Как и обсуждали, вот оно. К сожалению, образец >появился у нее во время ее аспирантуры, >и согласия донора получить не удалось. >Я был бы рад получить его сейчас, но, скажем так, >есть некоторые обстоятельства. |
Открытия буквально в каждой строчке:
1. Внимание на название файла:
«Результаты ADN Subject JE0045 A0373»
Это код, под которым проходит досье на Адама Дженсена как пациента Икс. Шариф, нисколько не сомневаясь в Хью Дэрроу, отправляет ему настоящее название файла.
2.Теперь понятно, откуда Дэрроу знал, что искать в компьютере Шарифа (раньше это было загадкой!). Он скачал данные по Дженсену (только на этот раз обновленные, после аугментации), непринужденно ведя с ним же беседу: «Ах, как жаль, Дэвид на минутку вышел».
3. Хью не мог не опознать Адама как пациента Икс. Пусть в досье нет имени и фамилии, но есть фотография. Все в той же сцене в кабинете Шарифа Хью видит фотографию Дженсена в досье и самого Дженсена перед собой. Не нужно быть гением, чтобы понять, кто здесь пациент Икс. Но при этом Хью не сдал уникального мальчика Адама Дженсена Иллюминатам, иначе бы тот бодро не пробегал остаток игры.
У Хью Дэрроу просто стальные яйца — красть информацию на глазах у начбеза.
4. Отсюда следует, что когда в Сингапуре в белой комнате Меган мы находим «Досье пациента Икс», это не вина мисс Рид. Раньше была такая версия: вот досье на пациента Икс в прологе, в ее кабинете, а вот оно уже в распоряжении Хью Дэрроу. Значит, Меган принесла его в клювике своему бывшему наставнику.
Но нет. Это Шариф совершил ошибку, когда сам поделился данными. А Дэрроу их распечатал. И отвечал Шарифу в своем письме явно вот на эти данные. Там как раз и «донор», и «новая ветка эволюции», и «реакция кластеров на среду». Мы же, когда в прологе читаем, не догадываемся, что это Адам, верно?
Адам Дженсен находит Меган Рид в плену, но вполне довольной жизнью
5. Зато, возможно, досье, украденное Дэрроу, и навело Иллюминатов на Дженсена уже позже, после Панхеи.
6. «…судя по результату исследования, который ты мне направил, похоже, твоя девочка действительно работает над чем-то выдающимся.»
Работает, а не работала! Шариф явно поделился своей проблемой еще в самом начале исследования. Так что у Дэрроу была возможность и следить за его результатами, и как-то инициировать нападение на «Шариф Индастриз», когда стало понятно, что Меган Рид добилась успеха.
7. Раз Шарифу потребовалось консультация, он не особо разбирается в формулах. Вот и посылает исследование Меган Рид дорогому другу, чтобы тот подтвердил или отверг перспективы. Но при этом Шариф отлично понимает технические принципы создания имплантов, иначе не вещал бы с такой уверенностью в письме генералу О`Нилу, что ему немцы лапшу на уши вешают.
8. Можно предположить, что он не особо доверяет Меган Рид как ученому, единственный авторитет для него Хью Дэрроу. Иначе почему устраивает проверку ее словам? Может, сомневается в ее опытности?
9. «…переконструирование исходного кластера ПЭДОТ — всего лишь первый шаг. После этого можно думать о клонировании, нанотехнологиях...»
Хью говорит о клонировании — это очевидная отсылка к первому Deus Ex, где у нас есть клоны — братья Дентоны, используются нанотехнологии, а также к DЕ:МD, где есть намеки на то, что уже, вероятно, существует клон Адама Дженсена.
Кстати, у Eidos Montreal уже есть одна игра про клонов — серия «Hitman».
В 2027 году в Deus Ex клоны — это дело будущего, а в «Hitman» они очень даже самостоятельные живчики. Привет серии «Hitman» будет передан и в письме генералу О`Нилу, о чем чуть позже.
10. «Может быть, даже применить это в моем скромном проекте, который доставляет мне массу хлопот».
Скромный проект, о котором так деликатно говорит Хью, это Хирон и его девочки в самом сердце Панхеи, где компьютер использует энергию живых людей как батареек.
Девушек для Хирона похищали с улиц или якобы приглашали на работу.
11. «Но, как ты знаешь, законы о генетике были изменены в 2019»
Важный факт для вселенной Deus Ex! Теперь мы знаем, что в 2019 году был изменен закон о генетических исследованиях. Подробнее о последствиях этого закона в статье «Почему Меган Рид теребит бусики».
12. «Спасибо Уаймеру, мы больше не можем использовать ту лазейку, которая нам столько лет помогала»
Мы не смогли найти никаких следов некоего Уаймера, которому иронично говорят "спасибо", но взяли его на заметку.
Так что тут, скорее, наблюдение о личном. Хью тщательно стирает дистанцию: МЫ не можем, у НАС не получится. Никаких «ты, Дэвид», «у тебя». Одно целое, прямо-таки симбионты. И никакой самостоятельности для Шарифа.
Зато есть акцент на своей собственной персоне: Я вижу несколько многообещающих направлений... даже применить это в моем скромном проекте, который доставляет мне массу хлопот.
13. Еще пара замечаний, откуда понятно, что письмо Хью Дэрроу было отправлено до нападения на «Шариф Индастриз»:
а) иначе он высказал бы хоть фразу сожаления о случившемся;
б) в прологе, когда Боб Пейдж курит сигару и общается с коллегами, Хью говорит: «Благодаря Дэвиду Шарифу, теперь я знаю, где искать».
Вывод? Письмо было отправлено буквально на днях перед нападением. Это объясняет, почему Тираны действовали так грубо и топорно, засветившись на камерах. Подтверждение есть и в романе «Эффект Икара»: Джарон Намир и его команда снялись с задания и полетели грабить «Шариф Индастриз» очень поспешно. И с заданием знакомились буквально на ходу, в самолете.
14. А теперь самое прекрасное:
Никнейм Хью Дэрроу — FatherD
Кто-нибудь, умерьте ЧСВ этому Дэрроу, оно опухло.
FatherD — как Father Deus, Бог-Отец, Создатель и Отец революции человеческого развития.
FatherD — как Father Daedalus, Дедал — отец Икара. О том, что Хью считал себя Дедалом, говорит его легендарная фраза на Панхее: «Я как Дедал, который видит, как падает в море его дитя».
FatherD — как David`s Father, духовный отец Дэвида Шарифа, его учитель и наставник. И это официальная мифология «Шариф Индастриз».
FatherD — определение с Urban Dictionary: Father D
перевод-подстрочникПрозвище, которое дают богатым игрокам в runescape. Эти засранцы обычно тусуются целый день на торговой площадке и создают хаос на рынке и в экономике. Так же известны своей неуемной тягой к флеймо-срачу и прочей аналогичной ерунде. Еще заявляют, что они помогают экономике, делая предметы непокупаемыми на площадке runescape, типа таким образом они регулируют цены или еще какую херню.
Адаптируя к реалиям Deus Ex: богатый игрок, мастак поломать экономику, истребитель материальных ценностей и любитель срачей.
Идеально подходит к Хью Дэрроу.
Ну, и просто FatherD — батя в здании!
Примечания переводчика: «Судя по стилю, Дэвид устало жалуется Дэрроу — без купюр и выпендрежа. Вот такая вот фигня, друг. А Хью пишет с таким же британским акцентом, как говорит, будто маслицем мажет!»
II
Второе письмо от Чжао Юньжу, гендиректора «Тай Юн Медикал», главного конкурента «Шариф Индастриз».
Текст переписки Чжао Юньжу и Дэвида Шарифа
Предложение помощи в это тяжкое время От: Чжао Юньжу Кому: Дэвид Шариф Мистер Шариф, Я не могу передать Вам, насколько меня шокировало и ужаснуло известие о трагедии, которая обрушилась на вашу компанию. Прошу Вас принять мои самые искренние соболезнования и сожаления по поводу потери стольких жизней и результатов Ваших трудов. Мне кажется, мы оба не можем не согласиться с тем, что для Вас сложилась крайне прискорбная ситуация. Мне доподлинно известно, что «Шариф Индастриз» держится на плаву в основном благодаря военным подрядам — а как мы оба знаем, правительства не склоны учитывать обстоятельства, когда заходит речь о бизнесе. Возможно, настало время переосмыслить то предложение, которое Вы получили от меня в прошлом декабре? Все, что от Вас требуется — это взять трубку и набрать номер. С почтением и сочувствием, Чжао Юньжу |
Письмо выглядит как стандартное соболезнование. И самое главное в конце письма — настойчивая просьба перезвонить.
1. Если письмо было отправлено до визита Адама в «Пик», то ее фраза «Возьми телефон, сука, и позвони, я держу тебя за яйца!» выглядит вроде бы пустой угрозой.
Но! Если письмо пришло после событий в «Пике», то выстраивается целая цепочка.
Чжао настойчиво намекает Шарифу, что пора ему отдать свою компанию. Шариф отмалчивается.
Тогда Чжао последовательно показывает, как может его уничтожить. Потому что, когда Адам громит «ТЮМ», по телевизору Элиза рассказывает новость, как посадили директора "Эн-Про Тех" за некие миллиарды, внезапно оказавшиеся на его счету. То есть, один конкурент «ТЮМа» вычеркнут. А когда Адам в «Пике», мы получаем новости, что в «ШИ» издеваются над солдатами и делают из них киборгов-убийц.
Уничтожить репутацию Шарифа — чек.
И следом Чжао по телевизору: «О боже, какой ужас, мы, в Тай Юн, таким никогда не занимаемся, ни-ни!».
То есть, кольцо сжимается и очень показательно. Вроде того, что, чем дольше Шариф молчит и тянет резину, не сдается, тем жестче методы наказания, «вот, смотри, демонстрирую их наглядно».
После репортажей «Пика» в Детройте начались уличные беспорядки
2. Стоит упомянуть, что не одна Чжао осаждала Шарифа предложениями продать компанию. В компьютере Афины Маргулис есть сдержанная, но полная затаенной ярости записка от Шарифа. Тот говорит о Люциусе де Бирсе и предупреждает, что больше не хочет разговаривать с «этим человеком» (в русском переводе еще жестче, с «этим засранцем») и «неважно, сколько у того денег».
3. Можно сделать вывод: либо Иллюминаты действуют сообща, либо наоборот, разрозненно. Чжао отдельно от Де Бирса давит и хочет прихватить «Шариф Индастриз» себе.
В любом случае, у Шарифа огромное давление со всех сторон. И свое предложение Де Бирс тоже делал явно после нападения на компанию, потому что он намекал на крайне сложное положение «ШИ».
Примечание переводчика: «Чжао просто в игноре, хотя она написала просто архи-высоким штилем, с таким же утонченным подъебом».
III
Короткое, но забавное письмо генерала Шепарда О`Нила, И очень много говорит о манере Шарифа общаться с людьми.
Текст переписки Шепарда О`Нила
Эти немцы От: Ген. Ш. О`Нил Кому: Дэвид Шариф Я должен был спросить. Ты же знаешь, как меня бесит все, что делают эти немцы. Шеп [email protected] написал(а): >Шеп >Насчет схем, которые ты мне направил. Я отвечаю, >нашим бравым ребятам не о чем беспокоиться. >Steiner-Bisley может и знают до хрена, >как разработать передовое оружие, но когда речь >заходит о том, чтобы интегрировать его с нервной >системой человека, они жопу от пальца не отличат. >Эти, так называемые, «череп-пушки» не будут работать, > это исключено. |
1. Гендиректор огромной компании и высокопоставленный военный общаются как два братана. Шариф называет генерала коротко и по имени — Шеп. А когда высказывает свое мнение, то не стесняется в выражениях: «знают дохуя», «палец от жопы не могут отличить».
2. Немецкая компания, которую раскритиковал Шариф, это Steiner-Bisle. Придумана Eidos Montreal, и она же делает крутое оружие во вселенной «Hitman». Так что снова Эйдосы передают привет самим себе.
2. Череп-пушка. Которую генерал хочет встроить в солдат, это, как говорит англоязычная вики по игре, отсылка к Герману Гюнтеру, который тоже мечтает получить такую штуку:
«General O'Neil's e-mail is a reference to Gunther Hermann from the original Deus Ex, who is German and dreams of getting a skull gun someday».
Вот этот симпатяга Гюнтер Герман хочет себе в череп пушку.
А мы вспоминаем еще одну лысую башку с пушкой — собственно, самого Хитмена. Пусть оружие и не встроено в героя, но его «бритый череп» и пушка запоминаются очень хорошо.
3. Шариф, конечно, раскритиковал немцев, но не остановился на этом, а усовершенствовал идею. То есть, пушка в черепушке — так себе вариант, радиус поражения невысок (почти как Баррет со своим пулеметом в руке). Шариф же сделал «Тайфун» — круговое мощное поражение для массового выноса противников.
И, соответственно, его и показывал ученый Василий Шевченко генералу в прологе игры Deus Ex: Human Revolution.
4. Генерал писал задолго до нападения. И скорее всего, он погиб в день нападения на «Шариф Индастриз», потому что находился рядом с Шевченко, а Шевченко был очень нужен Тиранам. Жаль этого обаятельного солдафона!
Примечание переводчика: «С Шепом все понятно, типа такие братаны».
Примечание:
Порядок писем: они падают в традиционном порядке, как во всех электронных ящиках; внизу старые, над ними новые.
Первое письмо — генерал Шепард О`Нил (до нападения на «ШИ»)
Второе письмо — Хью Дэрроу (до нападения на «ШИ»)
Третье письмо — Чжао Юньжу (после нападения на «ШИ»)
Название: Почему Меган Рид теребит бусики
Автор: WTF Deus Ex: Sarif & Co 2019
Форма: аналитическая статья
Персонажи: Меган Рид, Дэвид Шариф, Адам Дженсен
Категория: джен
Рейтинг: PG
Размер: 1365 слов
Для голосования: #. WTF Deus Ex: Sarif & Co 2019 - "Почему Меган Рид теребит бусики"
На что обиделся Адам Дженсен
Как все помнят, в самом начале игры Меган Рид ведет себя крайне подозрительно. Нервничает, теребит бусики, и Адам Дженсен (и мы тоже) думает, что она волнуется из-за поездки в Вашингтон, где должна перед Конгрессом представить свое величайшее открытие.
Меган Рид начала исследовать ДНК Дженсена еще в аспирантуре, до работы в «ШИ»
И только потом, уже по ходу игры, понимаем, что дело было совсем не в этом.
А в том, что она использовала ДНК Адама для своего открытия.
И на вопрос: «Где ты взяла этот уникальный биоматериал?» уклончиво всем отвечала: «Да так, само собой появилось».
Правду поначалу знает только ее босс (и босс Адама Дженсена) Дэвид Шариф. А позже узнает и Хью Дэрроу, где он снисходительно иронизирует над возникшей проблемой.
«Ну и что? — закономерно спрашивает игрок, которому важнее побегать и пострелять в свое удовольствие. — В чем проблема-то? Ну, использовали ДНК без спроса, тоже мне, делов-то. Адам Дженсен этого генного материала вам каждое утро, сколько хочешь, может надрочить».
Но сам Адам так не считает. Все помнят, какую главную претензию он предъявляет Шарифу на Панхее?
Кругом смерть, пламя, ужас. Обезумевшие люди крошат друг друга в капусту, а Дженсен говорит: «Шариф, вы использовали мою ДНК без разрешения!»
Игроки обычно обвиняют Шарифа в другом: «Вы меня без моего разрешения аугментировали! Отрезали здоровые ручки и ножки и нашпиговали смертельным оружием!»
Но настоящему Адаму Дженсену на это явно наплевать.
Его возмущает совсем другое: его драгоценная ДНК! Без его разрешения! Разбой! Насилие! Ужас просто!
И Шариф вынужден оправдываться именно за это, извиняться, чувствовать себя неловко, как минимум.
Ох, Адам. Все не так просто. Меган принесла мне образец. Когда она показала результаты, когда я... когда мы увидели потенциал сверхсовместимости...
Так в чем проблема-то? В так называемой этике? Типа брать чужое без спроса нехорошо?
Оказывается, не только.
Именно благодаря письму от Хью Дэрроу мы узнаем главное: Меган Рид не то что не имела права, да что там, это было категорически запрещено — использовать биоматериал без согласия донора.
...Но, как ты знаешь, законы о генетике были изменены в 2019. Спасибо Уаймеру, мы больше не можем использовать ту лазейку, которая нам столько лет помогала. Мне жаль, Дэвид. Я бы сказал, что у тебя связаны руки. Из письма Хью Дэрроу — Дэвиду Шарифу |
Вроде бы мелочь, формальность, но эта проблема грозила не только сказаться на открытии Меган Рид, но и обрушить весь «Шариф Индастриз».
К сожалению, у нас нет абсолютно точных данных, как в мире «Deus Ex: Human Revolution» обстоят дела с законодательством по экспериментам с генами в 2027 году. Но даже одно письмо Дэрроу показывает, что сфера находится под строжайшим контролем.
Куда ООН смотрит
Создатели игры явно придерживались тех же реалий, что существуют в современном мире.
Вопрос об этичности генных исследований, а главное об использовании результатов этих исследований, начался с главного международного акта.
1997 год. «Всеобщая декларация о геноме человека и о правах человека» — принята на Генеральной ассамблеей ЮНЕСКО. Принцип: «Геном человека лежит в основе изначальной общности всех представителей человеческого рода, а также признания их неотъемлемого достоинства и разнообразия. Геном человека знаменует собой достояние человечества». Статья 4: «...геном человека в его естественном состоянии не должен служить источником извлечения доходов». |
За Декларацией последовали руководства, рекомендации и заявления, выпущенные ООН. Эти документы легли в основу многих законодательных актов разных стран, однако в целом международное право, посвященное генным исследованиям, пока еще формируется.
«В сфере разработки правил в области генетического редактирования лидирует Великобритания. В этой стране изменять человеческие эмбрионы разрешено лишь в научных целях. Согласно закону, можно использовать «ненужные оплодотворённые яйцеклетки и эмбрионы», которые не подсадили матерям после проведения ЭКО. При этом ставить опыты над зародышами можно в течение первых 11 дней после оплодотворения. По истечении этого срока эмбрионы необходимо уничтожить». [5]
К слову, в России, как известно, с 2016 года запрещены выращивание и разведение генетически модифицированных растений и животных.
А вот в США (для канона игры это актуально) отношение к генетическим исследованиям гораздо более лояльно. Оно проходит под жестким контролем государства, но, тем не менее, эксперименты проводят не только с генами растений и животных, но и людей.
«Массачусетс и Калифорния — два главных американских кластера, где концентрируются компании с фокусом на анализе генома. Два штата с лучшими университетами аккумулируют ресурсы и задают тон всей индустрии. Компания Veritas Genetics из городка Денверс, Массачусетс в 2015 году объявила, что готова за 1000 долларов полностью секвенировать геном человека. Добиться такого уровня затрат ученые мечтали еще с 1990 года, когда взялись за крупнейший международный проект «Геном человека». Тогда на идентификацию генов в человеческом геноме пришлось потратить почти 3 млрд долларов». [3] |
Но прежде чем начать эксперимент, нужно пройти немалое количество этапов для получения разрешения.
«Каждый протокол будущей процедуры сначала рассматривается комитетом по биологической безопасности данного учреждения. Если протокол одобрен, он переправляется в консультативный комитет по рекомбинатным молекулам при Национальном институте здоровья.
Потом он рассматривается национальной службой, контролирующей безопасность пищевых продуктов и лекарственных веществ. После соответствующего одобрения протокол публикуется в журнале «Human Gene Therapy», причем каждый протокол — это приблизительно до 50 страниц мельчайшего шрифта. Описывается всё, все детали, все вопросы безопасности».[2]
Как видим, контроль состоит из нескольких этапов.
1) внутренний (в рамках учреждения),
2) ведомственный (центральный орган государственного управления),
3) политический (комитет при парламенте),
4) общественный контроля (СМИ, общественные организации).
Можно догадаться, что в 2027 году вряд ли он будет проще.
И раз Дэвид Шариф готов представить открытие Меган Рид перед Конгрессом, значит, компания «Шариф Индастриз» прошла все необходимые процедуры для разрешения экспериментов над ДНК Адама Дженсена. И Шариф отчитывается об их результатах на самом высоком уровне — перед законодательным органом страны.
Основная проблема — в отсутствии согласия реципиента.
А это уже нарушение закона о генетике, который, как мы выяснили из письма Хью Дэрроу, был принят в 2019 году.
Какие будут последствия
Возможно, создатели игры вдохновлялись судебным эпизодом, произошедшим в Германии.
«Началась история с жевательной резинки. Франк С. подобрал жвачку, которую выплюнула его дочь, отнес ее в лабораторию и попросил провести экспертизу на ДНК. В результате выяснилось, что отец — не он. Франк обратился в суд, чтобы оспорить свое отцовство. Однако судьи отклонили иск, отказавшись признать результаты экспертизы, проведенной тайно, без ведома матери. Конституционный суд подтвердил правильность такого решения» [2] |
Чуть позже, в 2014 году, в Германии был принят закон, подтверждающий, что нельзя использовать генный материал без согласия донора.
Можно сказать, что Eidos Montreal выступил своего рода пророком, предсказав, что появится такой закон, ведь игра вышла на 3 года раньше.
А если в 2019 году нечто подобное было принято в США (в реалиях вселенной Deus Ex), то, значит, у Дэвида Шарифа и Меган Рид — большие проблемы.
Цитируя Дэрроу, «лазейка закрыта», то есть, без согласия Дженсена всё гениальное открытие — псу под хвост.
И автор статьи надеется, что у Шарифа было хорошее объяснение для Конгресса, если возникнут вопросы о соответствии протоколам, или его юристы работали над тем, как обойти эту проблему. Но проблема явно оставалась.
Одна из версий развития событий: если Конгресс даст добро открытию Меган Рид, то Шариф собирался подкатить к Адаму, уговорить его войти в положение бедной девочки Меган и подсунуть документ на разрешение задним числом.
Но! Если бы этого не удалось — Дженсен мог бы запросто обрушить весь «Шариф Индастриз». Только одним своим рассказом в СМИ о том, как у него! без спроса! взяли!! ДНК!!! и использовали!!!!
Это что же такое творится, люди добрые! Сегодня ДНК без спроса, а завтра клоны!!! (Лол, отвечают братья Дентоны из 2052 года, которые, по некоторым фанатским версиям, носят в себе ДНК Адама Дженсена)
То, что уже сейчас к нарушениям биоэтики относятся крайне серьезно, подтверждает последний скандал.
Товарищ Хэ Цзянькуй огорчил Коммунистическую партию Китая
В Китае родились генетически модифицированные девочки-близнецы, имеющие врожденный иммунитет к ВИЧ-инфекции. Эксперимент провел профессор Хэ Цзянькуем из Южного университета науки и технологий в Шэньчжэ. Он имплантировал в матку зародыш, подвергнутый геномному редактированию. После публичного заявления о рождении детей генетика арестовали. А власти КНР официально подтвердили факт рождения детей с изменённым ДНК и признали эксперимент незаконным. Как выяснило следствие, учёный собрал команду из иностранных сотрудников и «использовал технологию сомнительной безопасности и эффективности для редактирования генов эмбрионов человека с целью получения потомства, что официально запрещено в стране». А сам учёный подделал результаты этической экспертизы для проведения эксперимента. В марте 2017 года он набрал восемь бездетных пар: одна женщина уже родила тех самых близнешек и еще одна ожидает появления ребенка с отредактированным ДНК. Цзянькуя и его коллег обещают наказать по всей строгости китайских законов. Мировая научная общественность также осудила ученого за нарушение этики. [4], [5] |
Кроме того, предполагается, что ООН выпустит резолюцию, которая вынудит другие государства, а не только Китай, ужесточить в 2019 году законы о генетике.
Если это произойдет, то Eidos Montreal выступит настоящим пророком, предсказав событие, как это уже случалось во вселенной Deus Ex.
В первой игре «Deus Ex», которая вышла в 2000 году, в локациях Нью-Йорка нет знаменитых башен-близнецов.
Как говорится в википедии, «игра пропускает эту часть текстуры из-за ограничений видеопамяти. А согласно внутриигровому сюжету башни были «уничтожены террористами до начала сюжета игры».
Год спустя после релиза игры реальные башни были уничтожены в ходе террористической атаки 11 сентября». [6]
Возвращаясь к генному редактированию, стоит отметить следующее.
История близняшек из Китая, которым изменили генный код, уже реальность.
И в этом случае совсем не фантастикой, а реальностью выглядит история Адама Дженсена, который тоже прошел генную модификацию в детстве — в лаборатории центра «Белая Спираль». И тоже явно не на законных основаниях.
«Белая Спираль» принадлежала компании «Версалайф», которую возглавляет иллюминат Боб Пейдж. Позже Меган Рид устроится к нему на работу.
Но речь сейчас не об этом, а о том, что Меган Рид постигла бы весьма печальная участь вместо триумфа, если бы Адам Дженсен заявил о том, что своего согласия не давал.
С учетом и без того сложной ситуации вокруг «ШИ» после нападения, за эту сенсацию ухватились бы и «Пик», и другие СМИ, поддерживаемые Иллюминатами. И это точно не понравилось бы ООН, как и государствам, которые вынуждены соблюдать биоэтику.
В общем, полный крах и для «Шариф Индастриз» в целом, и для ее гендиректора в частности, и уж тем более для научной карьеры Меган Рид.
Поэтому недаром Меган теребит бусики, а Шариф так сияет улыбкой и осторожно спрашивает:
— А Меган тебе сказала? Ну и хорошо, что нет, потом, сынок.
Потом!
Источники:
1. Л. Гиниятова «Этические и правовые проблемы генетики. Евгеника» доклад
2. Г. Романовский «Правовое регулирование генетических исследований в России и за рубежом» статья
3. Cайт «Добро пожаловать в Массачусетс». «Генетика и биоэтика: насколько человечество готово?» статья
4. Газета.Ру «Власти Китая подтвердили эксперимент с изменением ДНК детей» новость
5. russian.rt «Генетическое законодательство: как Китай будет регулировать проведение экспериментов по изменению ДНК» новость
6. Wiki. Deus Ex cтатья
@темы: DE, об игре, deus ex, Illuminati, DEHR, Adam Jensen, разное, David Sarif, Megan Reed, Версалайф, Sarif Industries, Hugh Darrow, теории заговора
-
-
09.02.2019 в 08:12Правда, я почти уверена, что взламывала компьютер Дэвида в Director's cut, просто не в самый первый визит
С геномом у меня снова и снова возникает вопрос: почему Меган не попросила разрешения у Адама? Неужели она считала, что если бы она подошла к нему по-хорошему и сказала, что исследования его генов позволят облегчить страдания миллионам аугментированных, избавить их от боли и рабской зависимости от нейропозина, он бы упёрся рогом и отказал, потому что..? Чем бы он это, по её мнению, мотивировал? Или они с Дэвидом считали, что Адам, узнав об особенностях своих генов, побежит по Детройту с криками "Я ГРЁБАННЫЙ ИЗБРАННЫЙ, Я КОРОЛЬ КИБОРГОВ" и будет трещать об этом каждому встречному? Они поэтому расстались, потому что вот такого она отвратительного мнения о нём?))
-
-
09.02.2019 в 08:35-
-
12.02.2019 в 10:22А реально интересно, спасибо!
Спасибо авторам статей, вернее))
Правда, я почти уверена, что взламывала компьютер Дэвида в Director's cut, просто не в самый первый визит
Мне сложно судить, но, по моему, письма детектива Шариф присылает нам добровольно после истории с дырой в защите?
С геномом у меня снова и снова возникает вопрос: почему Меган не попросила разрешения у Адама? Неужели она считала, что если бы она подошла к нему по-хорошему и сказала, что исследования его генов позволят облегчить страдания миллионам аугментированных, избавить их от боли и рабской зависимости от нейропозина, он бы упёрся рогом и отказал, потому что..? Чем бы он это, по её мнению, мотивировал?
Возможно, ответственность, которую теперь уже сам Адам брал на себя? Он должен был понять, что открытие Меган меняет всю историю человечества, все его будущее, все как понаставят себе имплантов и все, кранты человечности. Вероятно, она сомневалась, что Адам с восторгом к этому отнесется?
Или они с Дэвидом считали, что Адам, узнав об особенностях своих генов, побежит по Детройту с криками "Я ГРЁБАННЫЙ ИЗБРАННЫЙ, Я КОРОЛЬ КИБОРГОВ" и будет трещать об этом каждому встречному?
Картина порадовала )))))
Хотя я тут щас подумала: FatherD может означать просто Father Darrow
Кстаи, верно!
Пардон за флуд - мысль пришла в голову, когда предыдущий комментарий отредактировать уже было нельзя.)
Да нет, наоборот, здорово, когда хочется обсуждать
-
-
12.02.2019 в 19:13Да, но они ещё и у него на компе, насколько помню (он же пересылает Адаму свои входящие, так что это было бы логично). Впрочем, могу врать, дело давно было.
Он должен был понять, что открытие Меган меняет всю историю человечества, все его будущее, все как понаставят себе имплантов и все, кранты человечности. Вероятно, она сомневалась, что Адам с восторгом к этому отнесется?
Ну как бы есть только один способ узнать: спросить у него
Плюс, отказавшись отдавать ДНК на исследование, он ведь тоже нёс бы ответственность за ухудшение жизни человечества.
Это опять, как и MD, возвращает к тому, что в приквелах, если так вот посмотреть, киборги скорее аллегория ситуации с регулированием хранения и ношения оружия, нежели аллегория расизма. И, на мой взгляд, если всем предоставить возможность покупать оружие, далеко не все этой возможностью воспользуются, каждый по своим причинам (финансовым, медицинским, религиозным, эстетическим, невротическим и т.д.). Когда модификации по-настоящему распространятся, проработается и законодательство о том, кому можно и нельзя их устанавливать, как их регистрировать и т.д. и т.п. Поменяется жизнь - да, многое поменяется, в чём-то в лучшую сторону, в чём-то - в худшую, это научный прогресс, что поделать. (Ну это я с точки зрения Адама, который на момент этих событий ещё не в теме про иллюминатов.)
Единственное, чего реально они могли опасаться, - это что Адам ломанётся выяснять, кому это он обязан такими генами, если всплывёт то расследование детектива, и тогда "Версалайф" очень сильно им заинтересуется. Но опять-таки, он адекватный чувак, можно же ему словами через рот объяснить, чтобы не привлекал внимания, пока они не добьются прогресса и не обнародуют результаты (не знал тридцать пять лет - ну не будешь ждать ещё парочку, переживёшь). Опять же, если бы он был настороже, может, и с нападением на здание ситуация бы развернулась совсем по-другому((
-
-
15.02.2019 в 14:52NeoSculd, Опять же, если бы он был настороже, может, и с нападением на здание ситуация бы развернулась совсем по-другому((
Во-во.