Улов с твиттера Уоррена Спектора

[NeoSculd]

Во-первых, на PC Gamer почти месяц назад вышла статья "The story behind Liberty Island, Deus Ex's most iconic level", где Харви Смит делится воспоминаниями о тех страданиях и достижениях, которые принёс разработчикам первый уровень Deus Ex. Если вкратце, то жена Спектора очень их удивила тем, что оказывается, геймерам интересно развлекаться со всякими предметами в окружающем мире, команда напоминала лебедя, рака и щуку, а бедного Джея Энтони Фрэнка могли в любой момент дёрнуть перезаписывать реплики (по-видимому, и за Джей-Си, и за Пола), потому что он всегда был под рукой.

Цитата о разногласиях в коллективе

But making design decisions like this was never easy at Ion Storm. Although Smith enjoyed working there, things were often made difficult by conflicting opinions about what Deus Ex should be. “The team was a weird combination of tech nerds and pen-and-paper nerds coming together,” he says.

“A more narrow slice of society than we have in game dev now. The industry is definitely more interesting and a lot more diverse now. That said, I loved Ion Storm, and I learned a lot from every single person I worked with there. But there was a schism. Three different factions were at odds, and that often involved trying to convince Warren that we were making one kind of game and not another. One part of the team, some of whom had come from shooter backgrounds, wanted to make an FPS like GoldenEye. Another group came from Origin and wanted to make an Origin-style role-playing game, but from a first-person perspective. Another was in love with Looking Glass, specifically Ultima Underworld and System Shock.”

This led to fights and compromises. One team would feel bad that they lost, another would be delighted that their values won out, and vice versa. “Some of us wanted the speed, movement, and precision of a modern first-person shooter,” says Smith. “Others wanted the world-building and atmosphere of a Looking Glass game. Then, over time, these elements began to overlap.”

Liberty Island was a source of conflict, particularly when it came to determining how much freedom the player should be afforded at this early stage of the game. “We had people on the team who thought the first level should be about using one set of powers, then the next should be about another set,” says Smith. “A lot of classic games are structured like that, but another group of us thought that everything in Deus Ex should be possible all the time. It should be your decisions as a player that drive you, not the game itself.”

Во-вторых, пускай это и не связано напрямую с Deus Ex, но всё равно забавно. Как заметил кто-то в комментариях, этот твит весь состоит из плот-твистов.

My friend, Walton Simons, has a story on https://t.co/NSRK0d7lxz. Check it out. Yes, I named the Deus Ex villain after him. Plus he’s the guy who got me into my first Dungeons & Dragons campaign. So if you don’t like my work you kinda have him to blame. https://t.co/fLGPolK27e

— Warren Spector (@Warren_Spector) October 3, 2019

Но плот-твист не только в твите. В этом и других рассказах, написанных Уолтоном Саймонсом для сборников Wild Cards, главного героя - мрачного кровожадного живого мертвеца-алкаша, убивающего взглядом, - зовут... Спектор. Такой вот круговорот имён друзей в природе. Рассказ напоминает кусок-филлер, выдернутый из контекста, но в принципе и без этого контекста понятно, что происходит, и можно повеселиться с побоища на баскетбольном матче (где играет NYC Knicks, команда, за которую болеет Уоррен Спектор). И он становится вдвойне веселее, если представлять, что это мартисьюшный фанфик, написанный Саймонсом про самого себя в свободное от ликвидации неугодных Пейджу время, и читать всё написанное его голосом.


UPD от администрации: Русская версия статьи находится здесь.

@темы: книги, DE, об игре, deus ex, разное, gamedev

---

[Щетина Миллера]

«Эйдос Монреаль» похвастался, что у них новый офис — в очень знаковой стилистике.
Вы только посмотрите на эти коварные треугольники, готовящиеся захватить мир.

Have we mentioned how much we love our new studio? 😍 pic.twitter.com/9GScIrg0Ar

— Eidos-Montréal (@EidosMontreal) October 1, 2019

@темы: DE, deus ex, gamedev

---

[Deus Ex in one box]

Залипательный видос. "Бронебот" русский аналог западной "Битвы роботов", в которой когда-то проебался Хью Дэрроу.
А, и прецедент сжв-ИИ, защищающего железячек, огонь.

14.10.2019 в 11:48

Пишет  Нил Эфферсон:

Этика взаимодействия роботов и людей местами уже становится реальной практикой - хотя и не намеренно.

Вот только что YouTube снёс сотни видео с боями роботов друг с другом. Возмущенные авторы роликов цитируют извещения, в которых администрация ссылается на пункт правил, запрещающий демонстрировать ролики, в которых показана жестокость по отношению к животным, в том числе собачьи и петушиные бои.

Понятно, что именно произошло: алгоритм, обученный выявлять контент, содержащий жестокость по отношению к животным, нашел и заблокировал видео, содержащие жестокость по отношению к роботам.

Кажется, это как раз тот случай, когда алгоритм научился этике лучше, чем это предполагали его создатели, - и пошел новую этику воплощать в жизнь.
Теперь можно ссылаться на первый прецедент солидарности машин

Этой прекрасной ссылкой поделился Илья @ipestov Пестов, автор отличного канала @groks - спасибо!

Статья на инглише об этом - тут

Источник - тут

@темы: deus ex, DEHR, разное, Hugh Darrow

---

[Deus Ex in one box]

Лучшие Знаменитые фразы Джима Миллера в игре Deus Ex GO

4 скрншт

.



вк

@темы: скриншот, deus ex, игры, DEMD, Jim Miller

---

[Deus Ex in one box]

немного джема/джиллера в ленту!
Адам Дженсен, залипающий на боевую задницу директора ОГ29.
PG-13.



вк

@темы: скриншот, deus ex, Adam Jensen, DEMD, Jim Miller, здесь дрочат на пейринг

---

[Deus Ex in one box]

Чертовски рад поздравить NeoSculd с завершением ее эпохального труда - перевода "Черного света".
Этот роман на 80к слов вышел еще в 2к16, и за все это время ни одна тварь одно издательство его официально не перевело и не лицензировало, как было, например, с "Эффектом Икара". Только долбанутые, нейрпозином перекачанные, энтузиасты-одиночки.
Вернее, один!

Этот роман Джеймса Сваллоу "Черный свет" - про Адама нашего Дженсена в промежутке между DEHR и DEMD. Что с ним делали на Аляске. Как выбрался с Панхеи Шариф. Сколько абзацев чистого текста надо потратить, чтобы уговорить Притчарда поднять жопу и помочь Адаму. Почему ОГ29 трепещет перед Миллером!! Как террористы и TF пиздят друг у друга редкие импланты, и многие многие другие захватывающие и интересные вещи.

Работа выполнена бесплатно, на личном энтузиазме переводчика и распространяется без коммерческих целей.

Прежде чем вы, дорогие читатели, начнете скачивать и читать роман, обязательно ознакомьтесь с дислеймером от переводчика. И желательно не жопой, ибо уже появились прецеденты.

Я жесток и суров, т.к. 80к перевода стоят уважения и простого человеческого спасибо! Можете выразить их к проделанному труду прямо ВОТ ЗДЕСЬ.Это не больно, клянус!
Ииии — наслаждайтесь заговорившим на русском Адамом Дженсеном!

NeoSculd, ты просто сама как свет, и даже вовсе не черный!

Спасибо тебе за него вот такенное!!!
Рыжий и брутальный Боб Пейдж присоединяется к нашим восторгам и поздравлениям!

@темы: книги, deus ex, DEHR, DEMD

---

Джеймс Суоллоу "Чёрный свет"

[NeoSculd]

Решила сюда самовольно отребложить, чтобы было. И чтобы морально проще было ссылку давать, бгг.

09.10.2019 в 20:45

Пишет  NeoSculd:

Джеймс Суоллоу "Чёрный свет"
Итак, перевод Deus Ex: Black light готов! Он там в файле под другим ником, это норма.

Перевод можно репостить в любом виде и на любой платформе без уведомления переводчика, но только при соблюдении трёх простых условий:

1) не допускается коммерческое его использование в любом виде (включая доход от показа рекламы на странице, продажу распечаток и др.); отредактированная версия моего перевода всё ещё является моим переводом, и опять-таки: продавать её тоже нельзя. С другой стороны, очень и очень приветствуется покупка оригинальной книги (James Swallow "Black light") в любом официальном магазине типа Amazon Kindle - это типа замена доната;

2) нельзя удалять дисклеймер из файла;

3) нельзя приписывать себе авторство книги (если вы не Суоллоу) или перевода (если вы не я; и нет, мой клон мной тоже не является). В частности, за такое приписывание считается выкладывание перевода на платформах для авторов (т.е. там, где по умолчанию подразумевается, что текст выкладывает его автор или перевод выкладывается с его разрешения, например Фикбук или Author.Today).

Есть, конечно, и четвёртое ограничение - здравый смысл, но тут уже я всё прописать в подробностях не смогу.

Про цитирование

Что касается цитирования, то если вы хотите выложить у себя фрагменты сцен, какие-то приглянувшиеся диалоги, фразы и т.п. (ну в общем, как обычно цитируете книжки-фильмы-сериалы), то достаточно только указания авторства книги и переводчика (обычно достаточно и автора, но я не хочу, чтобы кто-то решил, что это перевод А. Т. или несуществующий официальный перевод). Главное, чтобы цитирование происходило в разумных объёмах (опять-таки, тут всё упирается в здравый смысл).

В общем, наслаждайтесь, кто сможет: ссыль.

@темы: книги, deus ex, Adam Jensen, DEMD, and other characters

---

[Deus Ex in one box]

Дайджест науки и технологии. Отличные новости — прогресс не остановить!

Cоздан уничтожающий до 98% бактерий материал для имплантатов

Российские и чешские ученые создали материал для имплантатов, который способен защитить от развития бактериальной инфекции после хирургического вмешательства. Он может уничтожать до 98% бактерий в течение 12 часов после установки.

Бактериальная инфекция может возникнуть после планового хирургического вмешательства при установке имплантатов и при сложных переломах. Иногда эта вероятность достигает 30%. Зачастую после этого требуется повторная операция. В более легких случаях пациента лечат антибиотиками, при этом его организм подвергается большому стрессу. При таком лечении патогенные бактерии очень быстро вырабатывают резистентность к лекарствам, а у некоторых людей появляется тяжелая аллергия на медицинские препараты.

Ученые [...] создали материал для имплантатов с наночастицами металлов, который эффективно подавляет рост и распространение патогенных бактерий, не оказывая угнетающего действия на клетки иммунной системы.

«Мы имплантировали в матрицу из биосовместимого керамического покрытия TiCaPCON (титан-кальций-фосфор-углерод-кислород-азот), ионы платины и железа. В результате на поверхности покрытия образуются наночастицы металлов размером несколько нанометров. Между наночастицами и керамической матрицей образуется разность потенциалов порядка 60 мВ. При контакте с поверхностью материала мембрана бактерии может быть разрушена».

статья

Силой мысли: парализованный француз начал ходить благодаря экзоскелету

Полностью парализованный житель Франции смог начать ходить благодаря новому экзоскелету, управляемому при помощи команд мозга.

30-летний Тибо, житель Лиона, прошел 145 метров.

Мужчина был полностью парализован ниже плеч. Ученые смогли разработать экзоскелет, работа которого завязана на импульсах, поступающих из мозга человека.

Тибо два года учился мысленно управлять системой. Сначала в сенсомоторные области мозга ему вживили два импланта с шестью десятками электродов – они считывают мозговую активность и приводят устройство в движение. Затем в формате видеоигры он управлял виртуальным персонажем, заставлял его ходить и касаться предметов. И только этим летом программа научилась распознавать команды мужчины, и он смог самостоятельно приводить устройство в движение.

«Так как я не двигался два года, мне пришлось заново учиться использовать свой мозг. Голова устает. Как если бы вы не бегали все это время, а вам надо сразу пробежать 10 километров. Мало-помалу мне удается делать упражнения дольше и эффективнее», – рассказал Тибо.

По словам ученых, их разработки позволят пациентам управлять с помощью мысленных команд даже инвалидными колясками.

Источник 1 и 2

Ученые создали мягкую и гибкую искусственную кожу

Швейцарские исследователи использовали силикон и специальные электроды, чтобы изготовить искусственную кожу, которую можно использовать в качестве устройства тактильной обратной связи.

Наше чувство осязания играет важную роль в том, как мы воспринимаем окружающий мир и взаимодействуем с ним. А технология, способная воспроизводить наше осязание, также известная как тактильная обратная связь, может значительно улучшить интерфейсы человек-компьютер и человек-робот. Такие разработки могут использоваться, например, в медицинской реабилитации и для совершенствования устройств виртуальной реальности.

Исследователи [...] представили свой прототип технологии.

Система мягких датчиков и приводов этого материала позволяет ему принимать точную форму запястья пользователя и обеспечивать тактильную обратную связь в виде давления и вибрации. Датчики напряжения непрерывно измеряют деформацию кожи так, что тактильную обратную связь можно отрегулировать в реальном времени, чтобы чувство касания было как можно более реалистично.

Искусственная кожа содержит мягкие пневматические приводы, которые образуют мембранный слой. Этот слой можно надуть, закачивая в него воздух. Приводы могут быть настроены на различные давления и частоты (до 100 импульсов в секунду). Кожа начинает вибрировать, когда мембранный слой быстро надувается и сдувается. Сенсорный слой располагается поверх мембранного и содержит мягкие электроды, созданные из смеси жидкого и твердого галлия. Эти электроды непрерывно измеряют деформацию кожи и передают данные на микроконтроллер, который использует эту обратную связь для точной настройки ощущения, передаваемого владельцу в ответ на его движения и изменения внешних факторов.

статья

@темы: технологии, deus ex, разное

---

[Эспаньолка Шарифа]

На "Канобу" вывешена статья про иммерсивные симуляторы. "Deus Ex" и "Deus Ex: Human Revolution" входят в их число, по мнению автора.

Deus Ex

В Deus Ex Уоррен Спектор впервые вышел за принятые к тому моменты рамки «иммерсив симов». Во всех предыдущих играх вариантов разрешить ту или иную игровую ситуацию было много, но все они были заранее продуманы и заданы разработчиками. Deus Ex в полной мере стала поощрять эксплойты — в добавок к тому, что в ней было как минимум три пути подхода чуть ли не к каждой ситуации (бой, стелс, хакинг), она еще и позволяла игрокам обойти правила, придуманные авторами. Забраться на стену по минам, которые выдерживают главного героя? Без проблем!

Самое крутое здесь то, что Deus Ex не сломается, что бы вы ни придумали. Можно на ходу изобретать новые варианты, по полной использовать окружение и бытовую логику, проходить игру, как захочется, не потому, что это RPG и ты отыгрываешь роль, а потому, что это логично. Зачем искать ключ от парадного входа, если можно просто подвинуть ящик и запрыгнуть с него в окно? Хотя ключ, конечно, тоже можно найти! Это самый примитивный пример того, насколько Deus Ex открыта для экспериментов.

При этом, как и любой «иммерсивный симулятор», Deus Ex — это в том числе и проработанная вселенная. В этом случае — киберпанковская, с теориями заговора, злыми корпорациями, аугментациями и развалившимся на куски миром.

Deus Ex: Human Revolution

Возрождать серии — занятие неблагодарное. Тем более такие серии, как Deus Ex. Тем более силами студии, в которой нет ни Уоррена Спектора, ни Харви Смита, ни других именитых разработчиков, заставших зарождение «иммерсив симов». До релиза Human Revolution вообще мало кто верил, что в нее можно будет играть. Оказалось, что можно, но самым удивительным было не это. Новая Deus Ex получилась настолько крутой, что максимально близко подобралась к гениальной первой части.

Более того, она переизобрела формулу серии для игроков, которые оригинал никогда в глаза не видели. Она стала актуальной и доступной, сохранив при этом все ключевые элементы и механики. Ветвистые диалоги, прямо как в RPG, аугментации, открывающие дополнительные возможности для разрешения игровых ситуаций, взлом компьютеров и турелей, грамотно выстроенные локации-городские кварталы — небольшие, но доверху забитые деталями. Даже баланс между стрельбой и стелсом Eidos Montreal удалось сохранить.

В то же время Human Revolution стала одной из важнейших игр в сеттинге киберпанка. Настолько дорогих и проработанных игр про аугментации и мрачное будущее после 2000-го больше не выходило.

Полная статья — здесь.

@темы: DE, об игре, deus ex, DEHR, игры, разное, gamedev

---

[Эспаньолка Шарифа]

В новой игре серии "Лара Крофт — расхитительница гробниц" эйдосы спрятали отсылку на DE: HR. В игре можно найти могилу Елены Федоровой из "Тиранов".

Посмотреть можно здесь.

@темы: скриншот, deus ex, DEHR, разное, and other characters, gamedev

---

[Щетина Миллера]

Темы АУГтобера объявлены:

ранее:

Неутомимый активист фандома remember-panchaea предложил провести АУГтобер.
— Давайте же создавать фики и арты на драматичные, грустные и ужасающие темы! — вдохновляет он соратников. — Хочу показать миру, какие блистательные писатели, художники, гиферы, мемеры и музыканты создают фандом таким, какой он есть. Кроме того, это хороший повод прорекламировать свое творчество.

Для краткого знакомства организатор предлагает такие вопросы:
Что привлекло вас в Deus Ex и вызвало интерес? Что больше всего нравится? Ваша любимая игра или книга? Кто для вас ОТП, если таковой имеется? Какой контент нравится больше всего? Есть ли у вас профили с творчеством, которое вы хотели бы показать?

Фест будет проводится в тамблере.
В сентябре предлагают и собирают темы, допускается практически всё, но некоторые триггерные или неприятные темы могут быть убраны из списка.

Выкладка работ начнется с 1 октября под хэштегом #AUGtober.

Подробнее на английском по ссылке.

запись создана: 30.08.2019 в 10:04

@темы: deus ex, DEHR, разное, DEMD

---

[Эспаньолка Шарифа]

Неделю назад в Нью-Йорке завершилась Неделя моды, которая продемонстрировала главные тенденции весенне-летнего сезона 2020 года. Одним из самых ярких моментов мероприятия стало появление на подиуме 9-летней модели без ног.

Дейзи-Мэй проживает в Великобритании. У маленькой модели ампутированы обе ноги из-за генетической аномалии, однако ребенок с легкостью передвигается на протезах. На Неделе моды в Нью-Йорке девочка приняла участие впервые. Она продемонстрировала коллекцию французского бренда Lulu et Gigi, который специализируется на выпуске детской одежды. Юная модель вышла на подиум в красивом бордовом платье с золотым верхом.
Наряд пошит таким образом, что протезы девочки не были спрятаны. По словам дизайнеров бренда, одежда должна подчеркивать не внешнюю красоту человека, а внутреннюю.

В Великобритании Дейзи-Мэй рекламирует одежду многих марок. Свою карьеру девочка начала с кастинга в модельном агентстве для детей с ограниченными возможностями.

A photo posted by Instagram

источник

@темы: разное, аугментации

---

[Deus Ex in one box]

На реддите годный косплей Дэвида Шарифа.

genderbend David Sarif cosplay

По ссылке можно заценить полноразмер и комменты

- ADAAAAAAAAAM.

- I can literally hear this comment

- ...Poor, poor Adam.


Бтв, по ветке u/darrowsarif можно заценить такой косплей Меган Рид или такой, селфмейд жакет Элизы Кассан, или комнату, оформленную в теме Deus Ex.

@темы: концепт, deus ex, DEHR, DEMD, David Sarif, Megan Reed, Eliza Cassan

---

[Deus Ex in one box]

Старый добрый DX by Silsol. По ссылке можно посмотреть полноразмер!

@темы: DE, арт, deus ex, Bob Page, JC Denton, and other characters

---

[Щетина Миллера]

здесь четко видна разница между тем, какие мечи у Адама Дженсена, и тем, что встроено в руки у персонажей в «Cyberpunk 2077»

>Initializing item recognition software
>Item recognized: Mantis Blade⁰
>Manufacturer: Lightning Cosplay (https://t.co/rAMnQkScCd)
>Displayed: #gamescom2019, Hall 6
CAUTION! Sharp object inside! pic.twitter.com/F1ETg9KWY1

— Cyberpunk 2077 (@CyberpunkGame) August 21, 2019

а кроме того, сегодня ночью выложили еще 15 минут геймплея новой игры.

видео

@темы: киберпанк, deus ex, DEHR, разное, DEMD, анатомия киберпанка, gamedev

---

[Щетина Миллера]

Преображение беглой Элизы Кассан — что-то прямо до мурашек пробирает.

#PS4share #eidosmontreal #DeusEx MankindDivided-The real Ai Picus from 1st part. https://t.co/1AOozFu1Td. pic.twitter.com/XUMoXoDinN

— ♕JusticeInGaming_JIG♕ (@MiyukiMiyasaki) August 23, 2019

@темы: гиф, deus ex, DEMD, Eliza Cassan

---

[Эспаньолка Шарифа]

Сегодня в «Эйдос Монреаль» — важная дата (и первый твит в их твиттере, связанный с нашей темой за долгое время)

On this day: 8 years ago, we launched Deus Ex: Human Revolution, and 3 years ago, Mankind Divided!

Thanks to everyone who joined Adam Jensen on his adventures. 🖤💛 pic.twitter.com/7xmz5Xd7ZF

— Eidos-Montréal (@EidosMontreal) August 23, 2019

@темы: deus ex, DEHR, DEMD, gamedev

---

[Deus Ex in one box]

Ай синк, итс фанни XD
Мем, Дженсен, Шариф за кадром XD

{ор нервного Адама}

"when the illuminati is rly testin ur patience"
© remember-panchaea

Вольный перевод:

"когда иллюминаты только начали заебывать...
- Шариф, хочу убивать11"

Остается только дождаться успокаивающего голоса из комнаты: - сынок, ну потише... Ты погоди.
и боевого скотика забрали на ручки

@темы: арт, юмор, deus ex, Illuminati, DEHR, Adam Jensen, DEMD, David Sarif

---

[Deus Ex in one box]

Не понял, скрин удачный или все-таки дижитал.
Адам Дженсен, Елена Федорова, G.
Красиво сочетаются!

размышлизмы

1. У ЕФ ноги как руки у АД. Мб у нее стоят импланты Шарифа, лол?
2. На коленях странные круглые штуки, похожи на вариант "Тайфуна", хз?

@темы: скриншот, deus ex, DEHR, Adam Jensen, аугментации, and other characters

---

Тренировка Deus Ex

[Deus Ex in one box]

Подробное и весьма полезное (со скрнштами всего!) прохождение первой трени Джей-Си в "Deus Ex". Полезный гайд для тех, кто забыл или не могёт играть в старикана
пост приведен частично, только по части DX

14.07.2019 в 21:23

Пишет  Llirael:

Игровое. Завершение Mashinarium и тренировка Deus Ex

2) Deus Ex - Тренировка

Итак, я поставила Deus Ex на старый комп. Старый комп игра восприняла более благосклонно, чем ноутбук и даже правильно определила видеокарту (в ноутбуке она написала что-то странное). Впрочем, ноутбучная карта тоже совместима с игрой, иначе бы она на ноуте не запускалась.

читать дальше со скринами

А дальше загрузилась заставка, вызывая смутное узнавание. Я еще не играла в Deus Ex (кроме того раза прохождения обучалок на ноуте), но вот эту заставку откуда-то помню. Причем не со времен игры на ноуте, а именно вот так, на ЭЛТ-мониторе во весь экран. Странно. Впрочем, возможно, кто-то из моих приятелей в давние времена играл в Deus Ex, вот оно и запомнилось.


И опять же на ноуте я на это не обращала внимания, а на компе как-то сразу бросилось в глаза, что в игре есть отражения. Конечно, цветок тут отражается несколько нереалистично, зато дальше отражения на полу гораздо правдоподобнее.


Одно из первых испытаний - взять ломик и разбить ящики, чтобы добыть из них отмычки. Позднее я узнала, что для этих же целей можно использовать и нож, и вот теперь думаю: есть ли смысл персонажу таскать с собой ломик, который занимает две клетки инвентаря, или же все-таки есть смысл таскать нож, который занимает одну ?


Далее был урок по использованию отмычек. Тут все просто: навести курсор на дверь и не отпускать мышку, пока дверь не откроется. Да, тут взлом гораздо проще, чем в Morrowind и в Oblivion. А вообще, странно, что механические замки тут все еще используются. В Deus Ex: Human Revolution были только электронные замки.


После урока по отмычкам JS перешел к уроку по мультиинструментам. Мультиинструмент, как я поняла, та самая электронная отмычка из Deus Ex: Human Revolution. Тут все то же самое, что с обычной электронной отмычкой.


Охранные устройства тут взламываются только мультиинструментом. Хех, JS не настолько прокачан, как Адам, который мог взломать любую электронику с помощью встроенных аугментаций. То ли электроника со времен Адама стала более продвинутой, то ли аугментации для хакерства перестали производить. Впрочем, возможно, в будущем будет что-то встроенное... Тут, как я поняла, JS надо по-настоящему прокачивать, а не просто включать уже имеющееся.


После перехода на новый уровень на посту у JS отобрали все лишние отмычки и мультиинструменты. Кстати, тут виден минус конкретно этой версии игры - обрезанные диалоги на русском.


Темная комната, бег с препятствиями были пройдены легко. С солдатом без сознания у меня были сложности на ноуте. Почему-то ключ брался через раз. А на компе никаких проблем: JS сразу забрал ключ, открыл комнату и отнес солдата на лежак.


Боты-ремонтники вместо энергобатончиков - любопытно. В принципе, понятно, почему ботов заменили батончиками: боты стоят на одном месте и к ним пришлось бы постоянно бегать. Играть так не очень удобно. Батончик же в инвентаре всегда .


Опматкост и лужа какой-то гадости, через которую JS предстояло плыть, тоже была немного сложноватым испытанием. В первый раз, еще на ноуте, я так и не разобралась, как его одевать. Оказывается, опматкост надо "применить", а не "снарядить". Вообще, меня разбаловали игры, в которых все подобные костюмы просто "натягиваются" на куклу персонажа, поэтому использовать костюм прямо из инвентаря было непривычно.


В этом испытании нужно было подвинуть маленькие ящички. Но, оказывается, большие ящики тоже можно двигать. Интересно, есть ли в этой части игры какое-то подобие аугментации для поднятия тяжелых предметов ? Или тяжелые штуки в этой игре предстоит только двигать?


Дальше был Гюнтер Герман и обучение бою.


Первым делом JS научили обращаться с пистолетами. В принципе, система прицеливания понятна. Подождать, пока область прицела уменьшится, стрелять только потом. А вот опцию "прицел" я так и не поняла: если ее нажимать у пистолета, то ничего не меняется. В Deus Ex: Human Revolution вид через прицел отличался от обычной беготни с оружием, а тут, вроде бы, нет.


Гораздо больше мне понравились снайперские винтовки с оптическим прицелом. Они мне и в Deus Ex: Human Revolution нравились, но они плохо сочетались со скрытностью. Интересно, в старом Deus Ex они работают так же ?


Испытание с ботом и ПАМ. Прицепить его на стенку - та еще задачка. Впрочем, в этот раз я справилась лучше. Бывало, что в попытке прицепить ПАМ к стене я взрывала все выданные ПАМы, и идти к запертым дверям было не с чем. Сейчас же все ограничилось только одним взорваным ПАМом.


И еще одно испытание, которое на ноуте все время проваливалось: подбежать к ПАМу и быстро снять его со стены. На ноуте JS при этой операции неизменно подрывался. На компе то ли игра более дружелюбна, то ли я уже отвыкла от Deus Ex: Human Revolution и не пытаюсь подкрадываться к ПАМу, но JS в этот раз собрал все четыре ПАМа.


Обучение скрытности и очередной неполный перевод. Тут на ноуте тоже были сложности, хотя вроде бы все стандартно: присесть и передвигаться чуть ли не ползком, вовремя прячась за всякие ящики. Но тогда, сразу после Deus Ex: Human Revolution я слишком привыкла к тому, что Адам может пользоваться невидимостью и некоторое время сновать прямо под носом у врагов. Сейчас отвыкла, и дело со скрытностью пошло лучше.


Анна Наварре была довольна. Я сама была довольна тем, как легко получилось проскользнуть мимо того солдата. JS даже не заметили.


А вот последнее испытание с роботом я чуть не завалила. Странно, что в этом испытании JS не могли убить. Даже если он отбивался от робота ломом . Даже утопиться не дали. А я хотела провалить испытание и начать его с самого начала. Так что пришлось перезаходить в обучалку и проходить все снова. С самого начала.
Мне этот момент в обучалке не нравится: вот, к примеру, нужно мне разобраться, как работает скрытность, и логично бы было загрузить игру на уровне "скрытность" и протестить ее. Но нет, надо проходить все полностью, с отмычками и темными комнатами, которые мне не нужны. Перепроходить мне было лень, поэтому JS на последнем издыхании дополз до следующей комнаты. Надо бы было найти лечебного бота, но он что-то не нашелся.


Далее был зал с голограммами. На одной из голограмм был тип, чем-то похожий на Адама. Экскурсовод назвал эти технологии устаревшей технологией имплантов и ночным кошмаром. Тут даже такие же очки, как у Адама. Забавно.


А это уже новые нано-импланты. "Нано-взращенные агенты"... М-да, отвыкла я уже от старых кривых переводов. И шутка должна была звучать наверное как "вы с братом не умеете улыбаться даже для фото". А может, и не шутка. Забавно, если JS действительно не умеет улыбаться.


Испытания закончены, и JS встречается со старым знакомым, которого я уже видела в Deus Ex: Human Revolution. Успехи JS ему понравились (странно, учитывая почти провал последнего задания).


Боб Пейдж обещает в следующий раз устроить настоящее испытание...


И JS отвечает, что готов. Хех, в обучалке у него черные волосы, а в выборе персонажей его можно сделать любым. После обучалки я решила ничего не менять и сделать его черноволосым.


В игре вроде бы разобралась, так что теперь можно приступать собственно к прохождению. Но, наверное, для этого я поищу другую версию игры. Эта местами переведена даже не автопереводчиком, а каким-то топором, плюс пропущены целые куски текста. В Deus Ex сюжет все-таки важен, а с такой озвучкой и таким переводом я мало что пойму . Эта версия, пожалуй, годится для прохождения обучалки... И больше ни для чего.
Но если не найду другую (или если она не пойдет на компе), то придется проходить в этой .

@темы: DE, скриншот, deus ex, прохождение, частное мнение, JC Denton